Interiores -poetas del país, un adiós a Inés Manzano y Cayetano Guzmán





Inés nos había encargado una plaquette con los poemas de Cayetano Guzmán que quería presentar en el Interiores de mayo pasado y regalar. Para los que no lo conocieron, Cayetano, fue el poeta con quien armó Interiores y la acompañó en los primero años, hasta que falleció. Lamentablemente no llegó a realizarlo.
La idea es cumplir con su deseo. Junto con la presentación de la plaquette haremos un homenaje a Inés Manzano y la despedida del ciclo, un cierre de esta etapa.

Invitamos a todos los poetas y amigos a acercarse este 9 de julio a la Biblioteca Popular "José Ingenieros" (Velazco 958) a las 18 hs y compartir la poesía de Inés Manzano y Cayetano Guzmán.
Así como a hacer un cierre de ese hermoso y fundamental ciclo que nos acercó a los poetas y la poesía de todos los puntos del país y que no hubiéramos conocido de otra forma.

*

INTERIORES -poetas del país, funcionó en la ciudad de Buenos Aires desde el año 2002 a comienzos del 2016. Fue fundado por Inés Manzano y Cayetano Guzmán. Su objetivo era difundir, en la ciudad de Buenos Aires, las distintas poéticas que se dan en el país, y a las que no tenemos acceso. 
Los encuentros fueron, en su gran mayoría, de abril a diciembre, en la Biblioteca Popular José Ingenieros, de Villa Crespo, los primeros sábados del mes (salvo excepciones), a las 18 hs.
Se invitaba a un poeta por mes, tratando de que estén representadas distintas provincias a lo largo del año, y se convocaba a un poeta local que leyera la obra del poeta invitado y realizara una entrevista.
Cada encuentro comenzaba con una charla-presentación con el invitado, donde se indagaba sobre su obra, sobre las condiciones de producción de la misma en su lugar de residencia y sobre las diversas actividades poéticas que allí se realizan. Luego el poeta leía sus textos y dialogaba con el público. 
Inés confeccionaba un tríptico con poemas del invitado para entregar en cada encuentro y, para difundirlo, elaboraba un afiche con obras de artistas plásticos o fotógrafos, en lo posible, argentinos. 
De la misma manera (desarrollo del encuentro, tríptico y afiche), funcionaba INTERIORES -poetas de Latinoamérica-, adonde invitaba a participar a poetas del resto de Latinoamérica que se encontraban de paso por Buenos Aires.

*

Inés Manzano


Inés Manzano Nació un 8 de julio en Buenos Aires, donde falleció el 16 de abril del 2016.
Tuvo dos hijas, Ana y Eva.
Fue poeta, maestra y bibliotecaria.
Organizó, desde el 2002 al 2016, los Ciclos de Poesía:
INTERIORES -poetas del país-, cuyo objetivo era difundir, en la Ciudad de Buenos Aires, las diversas poéticas que se dan en el país; e INTERIORES -poetas de Latinoamérica-, donde se invita a poetas del resto de Latinoamérica, que se encuentran de paso por la ciudad.
Fue miembro de «Poesía en la Escuela» y de la «Red Federal de Poesía».
Integró el grupo que organiza el Festival Internacional de Poesía en el Centro (Centro Cultural de la Cooperación).
Coordinó, junto a Lidia Rocha, el taller literario gratuito «El tren de la palabra», de lectura y escritura de poesía.
Publicó el libro de poemas: Si es puñal que me mate. Rosario, Papeles de Boulevard, 2011.


*



La victoria de la víspera


Este contorno
Inés Manzano, Enrique Butti
[ph: Cata Boccardo]

que la distancia desmenuza
ni aún remotamente se parece
al perfil de la victoria
perseguida en los sueños
pero guarda
un parentesco secreto
con el rostro descarado
de una muchacha en La Matanza
en Samotracia
con los dedos en V

Bien que somos porfiados

Amanece
y la distancia nos pisa los talones

Ignora
que al contrario de Aquiles
en ellos reside nuestra gracia

-alas robadas a los dioses-

Indefensos y frágiles sabemos
que el único suceso que nos torna invencibles
es tenernos a mano
Inés Manzano, Vivi Abnur, Urretabizkaya


Nos bebemos el mar
y la distancia
se muda en filigrana
traspasada de barcos

Va cayendo en mi boca mientras digo

que yo me la devorocomo una jabalina vence
la copa de los árboles

De este modo burlada
no puede con nosotros

Bien que somos porfiados
Poderosos

Se deshace en el agua

*
Inés Manzano

Que alguien me libre
del gesto disciplinado del bonsái
que se acurruca
para no herir el aura
que rodea su frente

Que alguien me libre
del rigor de ser hija de los dioses
sacrificada
MIguel Naón, Inés Manzano

por hacerse a la idea
del dedo que la asfixia

Que alguien me libre
de buscar la redención en el silencio
Que mis manos desconozcan
el orden que me obliga

Que alguien me libre
de agachar la cabeza para ser coronada

Yo tengo la avaricia del lenguaje

*

La libertad consiste en los fragmentos

Cada tribu guardaba los huesitos
de Tupac Amaru
empujados por el viento

el ojo
preso
del derrotero de la flecha

pero el alma
liberta

Ahora mismo
la cabeza que se propone el vuelo
batalla con el pie que se lo impide

se arranca de cuajo
si es preciso

y vuela

de todos modos

vuela

* *
Cayetano Guzmán, Rogelio Ramos Signes, Inés Manzano, Paulina Vinderman
      


Cayetano Guzmán nació en Buga -Valle de Cauca- Colombia, en 1957. Vivió en Argentina desde 1979 donde fallece en agosto del 2014. Mecha, Vicky y Tomás, sus tres amores.
Durante casi todos los sábados de 2001, en un barcito frente a una plaza de Palermo Viejo, soñó con proyectos vinculados a la Poesía. El sueño se hizo carne en junio de 2002, en Interiores -poetas del país- ciclo del que fue uno de los fundadores, junto a Inés Manzano, y al que siguió sosteniendo durante muchos años.
Colaboró con el taller «El tren de la palabra», gracias a su esfuerzo se editaron varias plaquettes con poemas de los participantes.
Sus poemas los publicó Alejandro Schmidt el 11 de junio de 2009, en el blog «Romanticismo y Verdad».
Inés Manzano decía que Cayetano «hacía música cuando hablaba».


Este 9 de julio, a las 18 hs, en la Biblioteca Popular José Ingenieros (Velazco 958) vamos a estar recordándolo, a él y a la querida poeta Inés Manzano, en la despedida de Interiores -poetas del país.

(El retrato lo realizó Ariel Muñoz.)

Fragmentos

I

espacios que dejan los recuerdos
entre la lluvia que cae
y un viernes
con la noticia del hombre de negro y sombrero
en el campo santo:
casi el fin de toda la niñez;
despertar a la ruidosa calle diez
y a los objetos que se van por las noches
y al calor que sofoca la cama y el sueño

III

volver sobre lo escrito en la memoria
de héroes que riñen y se matan
por una patria desteñida
en colores de la muerte por todos

XII

Algo cambia en el camino contrario a la mirada del /horizonte
la línea que se quiebra en fondo, hondo, profundo, hundo,
/herrumbro
Y los héroes ya no están para salvar
Son sólo héroes perdidos en la sangre
de todos






2 comentarios:

  1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  2. mNo digo conocer, n i recordar, trer algo, poner un poema, una anécdota. No conocía a Inés, tan caraa la memoria de algunos. Quien tenga algo que decir que lo incorpore.
    no te lo guades . Socialízalo. Traer esos poetas, nos salv y nos libra del ego isoportable de otros..

    ResponderEliminar